Implications of the hemiparasite nature of the medicinal plant Castilleja tenuiflora in its metabolism and pharmacological potential